Nahuatl- Segen

"Ich befreie meine Eltern von dem Gefühl,

dass sie mit mir versagt haben.

Ich befreie meine Kinder von der Notwendigkeit,

mich Stolz machen zu müssen.

Mögen sie ihren eigenen Weg nach Herzenslust gehen.

Mögen sie ihrer Intuition folgen und so ihre Träume verwirklichen.

Ich entbinde meinen Partner von der Verpflichtung, mich zu vervollständigen.

Mir fehlt nichts, ich lerne die ganze Zeit mit allen Wesen.

Ich danke meinen Großeltern und meinen Vorfahren, die auf die Welt gekommen sind,

damit ich heute mein Leben leben kann.

Ich befreie sie von früherem Versagen und unvollendeten Wünschen, wissend,

 dass sie ihr Bestes gegeben haben, um ihre Lebensumstände,

 in bester Art und Weise tragen zu können.

Ich ehre sie, liebe sie und erkenne sie als frei von aller Schuld an.

Ich zeige meine Seele vor ihren Augen, deshalb wisse sie nun und auch alle anderen,

 dass ich nichts mehr verstecke oder jemanden schulde, außer mir selbst und meiner Existenz.

Mir treu zu sein und zu bleiben,

in dem ich der Weisheit meines Herzens folge.

Ich erfülle meinen Lebensplan, frei von familiärer Loyalität.

Ich weiß, dass mein Friede und mein Glück in meiner eigenen Verantwortung liegt.

Ich verzichte auf die Rolle des Retters,

derjenige zu sein, der die Erwartungen anderer erfüllt.

Indem ich durch und durch dieses paradoxe und schleierhafte Verhalten ablege,

ehre ich meine Essenz und segne mein Wesen und meine Ausdrucksweise,

auch wenn man mich vielleicht nicht mehr versteht.

Ich verstehe mich, weil nur ich meine Geschichte gelebt, erlebt und in Erfahrung gebracht habe,

weil nur ich mich in Wahrheit bestens kennengelernt habe und weiß,

wer ich bin, was ich fühle,

was ich tue und warum ich es tue.

Ich ehre mich, ich liebe mich

und erkenne mich frei von jeglicher Schuld.

Ich ehre somit auch dich.

Ich liebe dich und erkenne dich ebenso als frei von jeglicher Schuld.

Ich eher die Göttlichkeit in dir und in mir.

Wir sind frei. "

(geschrieben im 7. Jahrhundert, in der Zentralregion Mexikos)